jareta

jareta
f.
1 seam made by doubling the edge of cloth, through which a string or lace may be drawn.
2 netting, harpings. (Nautical)
3 pants files (de pantalón). (Central America)
4 snag, setback. (Caribbean)
5 hem.
6 fly.
* * *
jareta
nombre femenino
1 (de adorno) tuck; (dobladillo hueco) casing
* * *
SF
1) (Cos) (=dobladillo) casing; (=adorno) tuck
2) (Náut) (=cabo) cable, rope; (=red) netting
3) CAm, Cono Sur (=bragueta) fly, flies pl
4) Caribe (=contratiempo) snag, setback
* * *
femenino
a) (para pasar una cinta) casing; (de adorno) tuck
b) (AmC) (bragueta) fly
* * *
femenino
a) (para pasar una cinta) casing; (de adorno) tuck
b) (AmC) (bragueta) fly
* * *
jareta
feminine
1 (para pasar una cinta) casing; (de adorno) tuck
2 (AmC) (bragueta) fly, flies (pl) (BrE)
* * *

jareta sustantivo femenino
a) (para pasar una cinta) casing;

(de adorno) tuck
b) (AmC) (bragueta) fly

'jareta' also found in these entries:
English:
tuck
* * *
jareta nf
[dobladillo] hem

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • jareta — sustantivo femenino 1. Dobladillo que se hace en una prenda para pasar por él una cinta o goma y ajustarla: A este pantalón de deporte le falta la jareta para meter la goma elástica. 2. Costura de adorno que consiste en un pliegue cosido con un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jareta — (Del ár. hisp. šaríṭa, y este del ár. clás. šarīṭah, cinta). 1. f. Dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta, un cordón o una goma, y sirve para fruncir la tela. 2. Dobladillo cosido con un pespunte cercano al doblez, que se… …   Diccionario de la lengua española

  • jareta — (Del ár. vulgar sarita, cuerda.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dobladillo que se hace en una prenda de vestir como adorno o para pasar por él una goma, cinta o cordón que lo encoja y ajuste al cuerpo. 2 INDUMENTARIA Y MODA Lorza de… …   Enciclopedia Universal

  • jareta — {{#}}{{LM J22858}}{{〓}} {{SynJ23420}} {{[}}jareta{{]}} ‹ja·re·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una prenda de vestir,{{♀}} doblez cosido con un pespunte paralelo, y que generalmente sirve de adorno: • Tiene una blusa con toda la pechera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jareta — Sinónimos: ■ doblez, pliegue, dobladillo, jaretón, costura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enjaretar — ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer pasar un cinta o un cordón por la jareta de una prenda. 2 Decir o hacer una cosa deprisa y de manera atropellada: ■ enjaretó el sermón en cinco minutos. 3 coloquial Dar o hacer aguantar una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • vaina — (Del lat. vagina.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta de cuero, metal u otra materia, alargada y estrecha, donde se guardan las armas blancas, las herramientas y otros utensilios: ■ vaina de la espada. SINÓNIMO funda 2 BOTÁNICA Cáscara alargada y… …   Enciclopedia Universal

  • Santa Catarina (Guanajuato) — Santa Catarina Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Totontepec Villa de Morelos (municipio) — Municipio de Totontepec Villa de Morelos Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Cabo — (Del lat. caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Cualquiera de los extremos de las cosas. 2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa. 3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa. 4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.… …   Enciclopedia Universal

  • Ajedrez — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego que se practica sobre un tablero de 64 escaques blancos y negros, y en el que cada uno de los dos jugadores dispone de 16 piezas cuyos movimientos, regidos por unas reglas, se combinan con el objetivo de… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”